Monday, December 1, 2008

俳句

これは私が書く俳句です。ちょっと上手じゃないが、書くのは面白かったです。

Thanksgiving の俳句:
おターキー
をたべすぎたい
おいしいだ

ジャージーに住んでいるについて俳句:
ぼくバスで
いつもかよって
はちのよう

日本語の俳句:
れんしゅうと
べんきょうをして
ならわない

悲しい俳句:
うたうのが
おどるのもへた
さびしいだ

水泳の俳句:
たべすぎた
はずおよぎます
あぶないだ

考える俳句:
つけたほし
だれかがみえる?
きをつけて

Thursday, November 6, 2008

ハロウィン


これは私のハロウィン着です。こわいですね?発狂(はっきょう=mad/crazy)科学者です。ハロウィン週末にこれでパーティーへ行きました。友達とビールを飲みすぎて、よいました。長い週末なので、いいです。

では、土曜日しかあそびに出かけません。友達は週末の中に毎日ハロウィンパーティーへいきましたが、私は勉強しなければならないし、お金がないし、うちではたらきました。

じゃ、しゅくだいがあるから、また来週。

Wednesday, October 22, 2008

病院 (びょういん)

さいきん、いそがしかったよ。一週間前に一番中間試験がありました。全部で三つ中間試験と二つ中間作文がありました。また、先週病院でボランティアをするのを始めました。病院で調査(ちょうさ)のために看病(かんびょう:patient)と医者と話します。ときどき看護婦(かんごふ:nurse)とか医者に手伝います。

例えば、今日医者に"central IV"を手伝ってさしあげました(すみませんが、写真がありません。。。ハハ)。"central IV"は看病の首(くび:neck)にIVを入れます。ほんとうに私が何かをあまりしませんでしたが、見たのはとても面白かったです。

Monday, October 6, 2008

結婚式(けっこんしき)


こんいちわ!しばらくですね。先週の週末に友達の結婚式にしゅっせきしにユタへ行きました。でも、くうこうで私は父に来てつれて忘れられました。午後十二時にひこうきを降りて、父に電話して、父は午前十二時と思っていると言いました。くうこうで一時半ぐらい待ちましたが、しゅくだいをしたからそれがいいでした。

つぎの日結婚式でした。とてもきれいでした。私の母は牧師(ぼくし=minister)でした。お嫁さん(よめ=bride)はケーキを作りました。上に写真があります。いいですね?

それから、お嫁さんとお婿さん(むこ=groom)はラスベーガスへ行きました。私たちはたくさんビールを飲みにバールへ行きました。

EDIT(10/7): 私はお嫁さんの写真を見せてくれるたのまれたから、ここではあります。

Monday, September 22, 2008

めぐり合い

今日地下鉄でうちに帰った中、日本語の本を読んだ人に気がつきました。私は”すみませんが、日本語を勉強していますか”と言いました。それからその人と日本語について話しました。かれは十年前に作る(じゅうさい?どちらのほうがいいですか)本。そして、私に大阪べんですか?東京べんですか?とたのみました。東京べんだと思いますから、それを言いました。でもほんと分かりません。それから、私の駅に着いたら、さよならと言いました。とても面白かったけど、早くでした。

ーマットフ

Thursday, September 18, 2008

このブログの名前をせつめいしたいです。ユタに住んだ時友だちは私はマットフ-と言いました。そして、私はけんじつをしましたけど、へんなりゅうを使いました。私の友だちわそのりゅうもマットフ-と言いました(マット。。。カンフ-。。。マットフ-!)。

それから、このブログでマットフ-することを教えよう。

Wednesday, September 10, 2008

私はマットです。四年前にユタからニュヨウクへコロンビア大学で勉強しに来ました。コロンビア大学で外国語を勉強しなければなりません。私はにほんごをえらびました。どうして? わかりません、でも今日本語でブログをしなければなりません。ですから私をせつめいします。