Monday, September 22, 2008

めぐり合い

今日地下鉄でうちに帰った中、日本語の本を読んだ人に気がつきました。私は”すみませんが、日本語を勉強していますか”と言いました。それからその人と日本語について話しました。かれは十年前に作る(じゅうさい?どちらのほうがいいですか)本。そして、私に大阪べんですか?東京べんですか?とたのみました。東京べんだと思いますから、それを言いました。でもほんと分かりません。それから、私の駅に着いたら、さよならと言いました。とても面白かったけど、早くでした。

ーマットフ

Thursday, September 18, 2008

このブログの名前をせつめいしたいです。ユタに住んだ時友だちは私はマットフ-と言いました。そして、私はけんじつをしましたけど、へんなりゅうを使いました。私の友だちわそのりゅうもマットフ-と言いました(マット。。。カンフ-。。。マットフ-!)。

それから、このブログでマットフ-することを教えよう。

Wednesday, September 10, 2008

私はマットです。四年前にユタからニュヨウクへコロンビア大学で勉強しに来ました。コロンビア大学で外国語を勉強しなければなりません。私はにほんごをえらびました。どうして? わかりません、でも今日本語でブログをしなければなりません。ですから私をせつめいします。